pikarl の回答履歴

先日、中国人に喜ばれる日本土産について質問した者です。皆さんのたくさんの為になるご回答ありがとうございました！ 今回も中国のことについてお聞きします。 旅行中は中国人の友達のご家族にお世話になる予定なのですが、その際に気をつけなければならないこと等あるでしょうか？私が知っているのは、料理を振る舞ってくれた時には少し残して、全部食べないようにするということくらいです。中国語は全くと言っていいほど出来ないので、せめてマナーだけでもきちんとしていきたいと思います。日本と違った風習など、何か気をつけなければならないことがありましたら教えて下さい！

こんばんは。 会社帰りに中国人のやっている中華料理屋でゴハンを食べるのが楽しみな３０の男です。 私はキレイに食べないと気が済まない性質なので、どんなお店でも残さず食べますが、たまにこんもりと残して終わりにしてしまう人がいますね。 もったいないですね。 この前も、お店で半分も食べずに帰ってしまう人たちがいました。 料理を残された料理人の心境ってどんなものでしょうか？ あと、きれいに食べてあるお皿などを見たときはどんな風に思われるのでしょうか？ なお、料理人じゃなくても、レストランで働いている方や、料理をされる方からのお答えもお待ちしています。

「讓我們蕩起雙奨」は大陸中国では広く知られた唱歌だとつい最近知りました。 国民的な唱歌としては、この他にどんな曲がありますか。 # 私の知識では、麗君とか、周華健の「花心」ぐらいしか思い付かないのですが、「国民的」とまで言えるかどうか......。 ご存知の方、コメントを頂けると幸いです。 また、台灣についてもご存知の方教えて頂けると幸いです。 (冒頭で挙げた「讓我們蕩起雙奨」は台灣では知られていませんよね？)

中国留学生に江戸木札をプレゼントしようと考えています。木札の表には名前、裏に熟語を印字します。色々調べましたが、一般的な招福萬来、福以徳招、質実剛健、不撓不屈etcしか候補にあがりませんでした・・・一生のお守りになる、素敵な熟語アドバイス下さい。尚、意味も教えて下さい。お願い致します。

家計のやりくりについて、男女問わずお聞きしたいのです。 我が家は共稼ぎです。 必要経費は折半し、余剰分から貯蓄用、レジャー貯蓄、 交際出費用（冠婚葬祭）など分けて、後はそれぞれお小遣いです。 先日気がついたのですが、夫が小額ですがカードで キャッシングしているようなのです。 妻の私としては、キャッシング自体にとても抵抗があり、 かなりショックです。 私からすれば、我慢するか誘いを断って 次の給料日を待てば良いだけだと思うのですが。 夫33才ですが、すこしその辺りの金銭感覚が不安になってきました。 ちなみに夫は給料23万に対して、食費（昼食が外食必須の為）３万、 月２万強がお小遣いです。 【質問】 (1)男の方は急な飲み会や付き合いなど、何らかの必要で、 　お小遣い不足で、キャッシング利用はよくあることですか？ (2)１ヶ月のお小遣いはいくらですか？ (3)お小遣いの中に飲み代を含んでますか？ (4)互いの給与は把握してますか？ (5)やりくりは２人の話し合いで決めていますか？ (6)奥さんが締め付け過ぎるのがいけないのでしょうか？ 　どうしてあげるのがよいでしょうか？ 　カードのキャッシングに目くじら立てるのはおかしいと思いますか？ 夫の金銭感覚、どう思われますか？皆さんのご意見をお聞かせ下さい。 よろしくお願いします。m(_ _)m

明日、中国国際航空で北京に行く予定です。 ちょっと長期滞在になりますので、 それなりの荷物を詰めていたのですが、 機内持ち込み荷物はともかく、 預ける荷物のほうの制限を調べるのを忘れていました。 それでホームページを調べたのですが、 中国語のみのページで、概要はなんとか掴めるものの、 詳しい情報がわかりません。 何か情報をお持ちの方、 或いは中国国際航空のページが読めるという方、 ぜひご教示ください。 http://www.airchina.com.cn/index.jsp

日本語と中国語の対訳があるＨＰなどありますか？できればおとぎ話とかよりも、ビジネス系の内容が良いです。

以下の文章を書きたいのですが、なんと書けばいいでしょうか？ご存知の方教えてください。 (1)「私のことを覚えていますか？」 (2)「上海で出会った〇〇です」 (3)「好久没見」「好久不見」の違いはなんですか？ よろしくお願いします。

中国語でanとangの発音の違いが、よくありません。 今は、両方アンと発音していますが、正しい発音を覚えたいです。 教えてもらえますか？