daisuki77のプロフィール

「何回か」を韓国語にすると、 ミョッボン　または　ミョッボニンガですか？ ハングルで書きたいので、教えてください！ もし、間違っていたら訂正お願いしますｍ また、「退散」も教えてください。

韓国語から日本語へ翻訳をお願いします。 (1)? ?? ????? ? ?????... (2)?? ? ?? ???? ?????.......? 韓国語初心の私にはネット翻訳と辞書では理解する事ができませんでした。 宜しくお願いいします。

韓国ドラマ「女人天下」に登場する岐生（キーセン）の言葉はかなり特異になまっているのですが、これは地方訛りなのでしょうか、それともキーセン特有の職業訛りなのでしょうか？口癖のように「エミナイレ・・・・」と言うのですが、意味と綴りはどうなっているのですか？ご存じの方がいらしたら教えてください。字幕では「この子ったら・・・」などと訳されています。いままでキーセンのドラマ「ファン・ジニ」などを見てきましたが、こんなに訛っているのは初めてです。