urika の回答履歴

いまさらながら上記の映画見ました。 で、質問なんですが、ドリューバアルモアがやっている役の昔の名前で、シリがどーのって下ネタのしゃれがあったんですが。 あのネタは日本語限定ですよね？（英語ではあの名前は尻とは結びつかない）あれは、英語ではどんなギャグになってるのでしょうか？ 字幕えみたものの、サッパリ英語わから無いのでどなたか教えて下さい。

アヴリル・ラヴィーンの「Things I'll Never Say」についての質問です。 さびの部分「If I could ・・・」ですが、「バック」と言っているように聞こえます。 「If I could」がつながってそのように聞こえるのでしょうか？ この曲を聴くたびに気になります。 「私はこう聞こえる」「私はこう歌っている」などの意見でも構いませんので回答をお願いします。