gattoneroのプロフィール

@gattonero gattonero
ありがとう数148
質問数17
回答数155
ベストアンサー数
42
ベストアンサー率
33%
お礼率
79%

おせっかいな癖に無責任。私の回答（というか茶々入れ、横やり）が気に入らなかった方、ごめんなさい。

  • 登録日2003/08/30
  • 名前の読み方を教えてください

    イスラエルの人でChevionという人がいます。その人の名前を日本語表示する必要があるのですが、読み方がわかりません。どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いいたします。

    • shunkan
    • 回答数1
  • 添削お願いします

    下記英文の添削をお願い致したく、書き込みいたしました。 特にrecord unit volumeの捉えかたが正しいかどうか不安があります。 よろしくお願い致します。 【英文】 In the percussion industry, the same dynamics seem to be at work: economic downdrafts coming on the heels of several years of record unit volumes. (Although, as a rule, drummers decline's root cause than their counterparts in the fretted instrument world.) 【訳文】 打楽器産業においては、同様のダイナミクスが働いているようである。 それは数年間、記録的な単位体積(record unit volume)のあとに 続いて起こった経済後退のことである。（とはいえども一つのルール として、ドラマーたちはこの落ち込みの根本的原因について、ギター等の 弦楽器業界における対応関係にある業界と比べてあまり論争的ではない。）

    • Sacco49
    • 回答数2
  • 言葉の意味

    下の言葉を教えてください！！ １．聡明 ２．令嬢 ３．子息 ４．家元 ５．ベクトル ６．I wanna feel the love ７．銀食器 ８．「サバサバしてる」 ９．資産家 １０．中小企業（簡単に） １１．経済学部 １２．アナグラム お願いします！！！！！

    • noname#215546
    • 回答数3
  • 言葉の意味

    下の言葉を教えてください！！ １．聡明 ２．令嬢 ３．子息 ４．家元 ５．ベクトル ６．I wanna feel the love ７．銀食器 ８．「サバサバしてる」 ９．資産家 １０．中小企業（簡単に） １１．経済学部 １２．アナグラム お願いします！！！！！

    • noname#215546
    • 回答数3
  • 響きの良いラテン語/イタリア語/スペイン語

    会社の名前のアイディアを探しています。 ブランド名は具体的で堅いネーミングに決めていますが、 社名は響きの良いものにしたいと思っています。 「良い」「楽しい」 と 「場所」「空間」「人生」「仲間」「関係」 のような組み合わせを考えています。 「高く」と「跳ぶ」的なものも 響きのいいものがあればいいかも知れません。 ちなみに benesseなんてのはいい響きだな、と思います。 カタカナで発音を教えていただけるととても助かります。 よろしくお願いいたします。

もっと見る