kamenozoのプロフィール

Windows Vista Home Premium SP－2です。 このたび、初めて外付けハードディスクを購入しました。LogitecのLHD-EN1000U2Wという機種です。（ば土日はサポートも休日で稼働してないと思い質問させていただきました。 この機種は、PCと連動でスイッチが入ったり消費電力モードになったりするのですが・・・ここからが質問・・・ 説明書に、「消費電力状態の赤ランプが点灯している状態でパソコンから取りはずさないでください。」とあります。私の場合、外出時にはPCをシャットダウンしてコンセントも抜いているのですが、このハードディスクの電源も切りたいのですが、ACアダプターは、赤ランプが点灯した状態で抜いてもいいものなんでしょうか？それとも、説明書に書いてある「取りはずさないでください」、の意味は、PCの稼働中に、安全な取り外しをしないでくださいの意味なのでしょうか？とにかく、電源を切って外出したいのですが・・・