takkong00のプロフィール

@takkong00 takkong00
ありがとう数1
質問数0
回答数1
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
100%
お礼率
0%

  • 登録日2003/07/23
  • 個人輸入の際に英会話が必要になり困ってます

    英会話の力が足らず、躊躇しています。 初歩的なご質問で申し訳ないのですがあまり日時をかけていられないので今回の件に関しては自己努力で学ぶのは後回しでまずは皆様にお教えを乞いたく存じます。 ””””””””””””””””””” HELLO!IS THERE xxxSHOP,OK? THIS IS xxx SPEAKING ,I WANT TO COMPLETE ORDERING OVER BY LEAVE YOU MY CARD INFOMATION. MY ORDER NO. IS XXX-XXX-XXX MY CARD IS VISA,AND NO. IS XXXX-XXXX-XXXX-XXXX expiry date IS JUNE 200X cost of your order $12.34 billing address for your card 1-1-1 CHUO CHUO-WARD TOKYO-CITY,JAPAN ZIPCODE 123-1234 …などと足らない知識にて会話を考えてみたのですが如何なものでしょうか? ・カードナンバーは1234-4567…の際はTWELVE THIRTYFOUR Haiphong FORTYFIVE SIXTYSEVEN Haiphong …などと発音するのでしょうか? ・US$12.34はTWELVE UNITED STATES DOLLAR AND THIRTYFOUR CENTS となるのでしょうか? BillAddressとは請求先?正確には品物の送付先ではなくカード決済関連の請求先という意味でしょうか?(私の場合同じになるのですが) ・各項目毎にOVER、などと言うものなのでしょうか? ・カード情報・金額や意思確認など重要な内容にあたるやりとりですがそれを踏まえ、どのような会話をするものなのでしょうか? ・非礼にあたったりしない会話としてどのような辞句がよろしいのでしょうか? …など、程度が低く常識に欠ける所も多い質問なのですが今回だけはどうかお力添え願えませんでしょうか?よろしくお願い致します。