21parisのプロフィール

フランス語には、eの上に右下がりの記号や左下がりの記号あるいは山形の記号をつけたものを見かけます。またCの下にSの字のようなものをつけたものも見かけます。 このような印を例えば、テキスト型式の掲示板（例えばここのような）ではどのようにしてあらわせば良いのでしょうか？ ドイツ語の場合、AウムラウトはAe又はaeに、OウムラウトはOe又はoeに、UウムラウトはUe又はueに、エスツェットはSs又はｓｓに書き変えればよいと聞きました。このようの書き換えを知りたいのです。 フランス語のユニコードを使えというのは邦文の中にフランス語が出て来る時に使いたいのでうまく行かないと思います。それともそのようの記号は全部省いて単なるeを書くとか、ｃを書くとかしかないのでしょうか？ 宜敷く御願い致します。

パリ初心者の者です。 CDG（シャルル・ド・ゴール空港）からサン・ジェルマン・デ・プレ駅（Saint-Germain des Pres）までの行き方を教えてください。 教会に行くにはメトロ４号線に乗れば良いというのは分かったのですが、空港からメトロ４号線というのは出ているのですか？ それともどこかで乗り換えをしなければならないのですか？ また、おおよその所要時間や金額などもご存じの方いましたら教えてください。

パリにある奇跡のメダル教会への行き方を教えて下さい。 パリに旅行予定です。奇跡のメダル教会にいきたいのですが、オルセー美術館などカールージュが通っている主要観光名所から行けるでしょうか？タクシーを使った方が確実でしょうか？

日本語で単語を入力すると 仏語で単語が出てくるようなサイトありませんか？？ 例 花→fleur(フルール) のように 単語と読み方が最低出てくる ようなもので良いんですけど。。。 翻訳のサイトはあったんですけど 仏語のは無くて… 私の持ってる電子辞書でもそういう機能無くて困ってます

こんにちは。 あるフランス人のスポーツ選手に手紙とプレゼントを同封し送りたいと思っています。 その人は最近怪我をしたので回復を祈っていること等書いて送りたいのですがフランス語を勉強し始めたばかりでなかなかうまく書けません。 (本当に初心者で入門書を読んでいる段階です…) 色々と検索したのですが英語に比べてフランス語を扱っているサイトさんもあまりなく、伝えたいニュアンスが見つからないのと手紙の書き方の本に「なるべく早く送ること。時間がたっては良くない」とあり焦っています； そこでお伺いしたいのですが、 「私はフランス語が得意ではありません。辞書や翻訳サイト等を参考に書いています。もし何か失礼な言い方をしていたら申し訳ありません！ わざとそうしている訳ではないのです。フランス語が不得意なのです」 という文を文頭に入れてから自分なりに文を作りたいのですがこの場合どう書けばよろしいでしょうか？ どうかフランス語にお詳しい方お力をお貸しください。 よろしくお願い致します。