noagejapanのプロフィール

６月に日本でイギリスの学生ビザを申請するものです。 資金の証明について質問したいのですが、ＶＩＳＡセンターのサイトには日本の通帳は翻訳証明付きの翻訳をした上で提出となっているようですが私の取引のある某地銀では‘英文取引明細'の発行が可能とのことなんです。残高証明では受付不可ということは知っていたのですが、銀行側が英文取引明細を発行できるということであればそれを提出しても有効なのでしょうか？

イギリスのアロマセラピー専門学校に通いたいため、英語の勉強もかねて、今年の10月にイギリス語学学校へ留学するため今業者を通して準備をしているものです。 ビザの申請方法が今年の3月から変わり、揃える書類なども変わったそうです。 そこで、お伺いしたいのは、実際に3月以降にお手続きをした方、詳しい方などへ、必要な書類は本当はどれ？ということです。 今、業者からビザの申請と、語学学校に提出するため、最後に卒業した学校から、英語力の証明書を貰ってくださいといわれています。 それは、どれくらい英語の授業を受けたかがわかる内容の手紙だそうなのです。 私は最終学歴が高校で、今38歳です。 卒業してから20年経っていますので、高校のほうからは成績に関する情報はすべて廃棄してあるため、成績証明書を含め、そのような内容のものは出せないといわれました。 私も、そんな20年も経っているのだから無理だろうなぁ、と思っています。 そこで、ネットなどでビザの申請に必要な書類などを調べたところ、いくつかのところで、公的機関からの英語力の証明（IELTS・TOEFL ・TOEICなど）という記事を見ました。 英語のテストのスコアでもいいのではないか？と、業者に言ったところ、高校からの証明書でなければ、受け付けられないといわれました。 高校からは出せないといわれていますし、TOEICなどのスコアではダメだといわれるし、もう留学自体できないのでは？と思い始めています。 実際、英語力の証明書とは何が受け付けられるのでしょうか？ お分かりになる方、どうぞよろしくお願いいたします。