bosselmann の回答履歴

8月後半に名古屋発でドイツに新婚旅行に行きます。一般の旅行会社が商品としているツアーは考えておらず、飛行機や滞在ホテルの段取りのみ旅行会社に依頼しようと考えています。 食事好き、車好きの2人なので、地元での名物の食べ歩きやポルシェのレンタルでアウトバーンを走るなど、自由のあるプランにしたいです。こういった内容の旅行でおすすめの場所やレンタカー会社などありますでしょうか。ドイツ語は使えませんが英語であれば使用できるので、英語が通じる、もしくは英語の表記のある店などが理想です。 わがままな計画ですが、どなたか良きアドバイスをいただけませんでしょうか。また、このような計画を取り扱ってもらえる旅行会社はあるのでしょうか。

抗がん剤等の治療の期間について、「１クール目」「２クール目」のように「クール」という語を用いますが、これは何語で、本来どういう意味なのでしょうか。手持ちの和英辞典にはそれらしき語が載っていませんでした。医学用語なのでドイツ語でしょうか？