miyakeokのプロフィール

複数の外国語を同時進行で学ぶのは難しいでしょうか。私は今、ドイツ語を語学学校へ通って習っていますが、過去に留学していた別の国の言葉がすぐに思い浮かび、口について出てしまいます。でも今、イタリア語も習いに行きたいと考えていますが、外国語学部に在籍している方々の様には語学の才能は無く器用でもない為、こんがらがってしまって途中で挫折し、学費が無駄にならないかと心配です。このように同時進行で複数の言語を習われた経験がお有り方や言語学を専門とする方、どのような工夫で勉強をされたかアドバイスをお願いします。

私は現在中国語を学習してるんですが、日本では滅多に使わない漢字が中国語では頻繁に使われますよね。 でも逆に、「赤」とか「犬」と言う漢字は中国では日本より使われる頻度がぐっと少ないですよね。でも、時々 中国語でも使われる感じですよね。しかし、「曜」と言う漢字は中国語で見たことがありません。 そこで質問ですが、このように 日本では教育漢字ですが、中国では滅多に使われない漢字には 他にどういうのがありますか？

質問、というより相談に近いのですが。 現在３０歳の誕生日を迎えたばかりで、パソコン関係の仕事をしています。 （サーバ構築の仕事です） 将来は、中小企業やNPO法人の様な所にサーバを低予算で構築してまわる仕事を考えています。 そういう意味ではぜんぜん関係無いのですが、 学生の頃、資金の問題でどうしてもできなかった語学留学をしてみたく思っています。 自分でしっかりした金額を稼げるようになったからです。 語学は前々から興味があって勉強した中国語（普通語）を学びたいと思っています。 経験としては、中国語の教室で２年ほど発音と基礎的な部分を習いました。 仕事の関係で、中検やHSKは受けていません。 そこで３０歳を超えた私にも、語学留学は可能でしょうか？ 何が必要で、どのような手続きを行うものなのでしょうか？ 回答、というよりアドバイス頂けたら幸いです。

最近困っていることがあります。 私の母語は勿論、日本語なんですがそのほかに 英語とインドネシア語を話します。 英語のレベルが実務、インドネシア語は日常です。 が、現在はインドネシア語とふれあう時間のほうが 倍以上多いです。 先日、英語を話した時のことなのですが久しぶりに 「話せない」みじめな状況になりました。 そのときのことですが、最初に １）英語で質問され、英語で答える前に日本語で考えた ２）日本語訳から英訳ができず即インドネシア語訳になり、そのまま英語がでてこなくなった という状況でした。 つまり自分は日→英をしたいのに、勝手に日→イになり、日→英の回路の邪魔になりました。 日→イのときは英語はあまり邪魔にはなりません。 二ヶ国語話す方は、どうやってレベル保持をしていますか？他方の言語が邪魔をするときはありますか？もし解決法があれば教えてください。

　現在、NHK教育で独学で中国語会話を学んでいますが、モチベーションを高めたいという理由から、学校に通って中国語の講義を受けようと考えています。 　以下の条件にあてはまるもので、ここはオススメ！という学校がありましたら是非、お返事を下さい。 １　東京23区、または埼玉県にある。 ２　夜間に開講している大学、短大、専門、各種学校。 ３　学費が比較的リーズナブルである。 　以上です。宜しくお願いします。