yawen の回答履歴

日本語の場合、 「さあさあ、安いよ、買った買った！」 「なんだ、買わないのか、帰った帰った！」 「え？　他の店の方がモノがいい？、ちょっと待った！」 と、他人がまだしてない行為をしてほしいという時の用法として、過去形と同じ形を取って表現されることがあります。 もちろん、これが「て」に置き換えることもできますから、上の例文にあるのは過去の助動詞「た」ではないことは明らかですが、過去形と同じ形を取るというところが面白いなと思いました。 さて、私の知る限り、そのような言語は他にないのですが、何か例があれば教えて下さい。