chidoのプロフィール

NHKのニュースで中国や韓国の地名等を読むときに、現地語読みをしたり、日本語読みしたりしますが、そのさかいめはどこにあるのでしょうか？例えば、北京、上海はペキン、シャンハイなのに、台北はタイホク。同じく浦東国際空港（上海）、仁川国際空港（ソウル）はプートン、インチョン国際空港ではなく、ホトウ、ニカワ国際空港と読み上げていました。どなたかご存知ですか？