pacopaco の回答履歴

前置きを言い、本題に入るときに「では、はじめます」というのはドイツ語でなんというのでしょうか？

・私のおじは彼の息子に一冊の本を与える ・あなた(敬称)の娘は今日食欲がない(否定冠詞） ・われわれの息子は君達(親称)のお父さんの助言を必要とします ・この車は彼女のおばさんのものです ・君(親称)の娘が誰にこの本をプレゼントするのか、私は知っている。 以上５つをドイツ語に訳してほしいのです・・・。また、主語が変化することによってそのあとの動詞なども微妙に変化しますよね？そのパターンも教えてほしいのです。回答が長くなってしまうかもしれないので大変申し訳ないのですが、どうぞ宜しくお願いします・・・。

映画タイタニックの場面なんですけど、一部どうしてもドイツ語に訳せないのでどなたか教えてもらえませんか？(>_<) 　・超豪華客船のタイタニック号が処女航海に出た 　・その船は沈まないと言われていたが氷山にぶつかり沈んでしまった 　・ジャックがローズを助けた後、ローズが笛をふくシーン 　・それらが男女の恋を通して壮大なスケールで描かれている 　　　　　　　　　よろしくおねがいします。