naolessieのプロフィール
@naolessie naolessie
ありがとう数12
質問数13
回答数1
- ベストアンサー数
- 0
- ベストアンサー率
- 0%
- お礼率
- 76%
- 登録日2008/12/17
- 例文の訳はこれでいいですか？
連続の投稿ですみません。 また質問が出来てしまいました。 The author draws a comparison between East and West Germany and the North-South divide in England その著者は東ドイツと西ドイツを比べて、イングランドを南北に分ける。 と訳してみたのですが、どうにもおかしいような気がします。 添削お願いします。