enli の回答履歴

省は二通りの読み方、xingとshengがありますが、 どんなときにxingでどんなときにshengを使うか、規則などありましたらおしえてください。

今日空き室ありますか？ ■　今天 空房 有 没有？ という例文があります。 これは他にも 今天 有 空房 没有？ 今天 有 没有 空房？ とも書けますが、 文法書を読むと、 「存在の主体は有の後ろに置くが、有の前に置いてもよい」 とあるので、 ■はこの説明に基づいているものと思われます では、次の１，２，３は正しいと思われますか？ 思われますなので語感で判定してくれれば大丈夫です☆ １： 木の上に二羽の小鳥がいる 樹上 两 只 小鳥 有 ２： 風がある 風 有 ３： ■は、次の文と「ほぼ」同じ意味ですか？ 今天 空房 在 不在？ 難しいと思いますが、宜しくお願いします☆

中国語の過去形がいまいちよく分かりません。 例えば 「次の休みには家族が北京へ遊びに来る予定だったけれど、私が日本へ帰って日本で会うことにしました。」 と言いたい場合、 ～しようと思っていた（けれど実際はそうしない。） ～しようと思っていた（けれど実際はそうしなかった） というのはどのように表したら良いでしょうか？ 「以前打算～」などのように時間詞を付ければ良いのでしょうか？ 回答宜しくお願い致します。

二頭闘檣下 一牛墜井死 これは曹操の息子、曹植が読んだ詩と言われています。檣下はたぶん「しょうか」と読むと思われますが、意味を教えてください。

中国語で人をほめるとき、 イ尓 真 木及 好! （本当に素敵ですね！） って言葉は使いますか？ ”あなたは素敵だ”という言葉を教えてください。 また、 イ尓真漂亮など、 褒め言葉をいくつか知りたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。

中国語で人をほめるとき、 イ尓 真 木及 好! （本当に素敵ですね！） って言葉は使いますか？ ”あなたは素敵だ”という言葉を教えてください。 また、 イ尓真漂亮など、 褒め言葉をいくつか知りたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。

何潤東（peter ho）のブログを探していたら http://www.wretch.cc/blog/yespeterho　　←を発見しました。 アクセスしたのですが、本人のブログなのか、はたまたファンによるものなのか判断がつきません。 内容をご覧になって分かる方、教えて下さい。