過去の経験を表すとき、「～ぼんじょぎ～」という表現で、この「～ぼん」が入るのとはいらないのでは、何か違いがあるのでしょうか？
日本語と同じように「～したことがある」「～してみたことがある」というような違いですか？
韓国では、「～ぼん」を使うほうが多いとか？
たとえば、「食べたことがない」を言うとき、「モゴボンジョギオッタ」（먹어 본 적이 없다）
と
「モグンジョギオッタ」（먹은 적이 없다）
ニュアンスがかわるのでしょうか？
ほかにも勉強していて、「～ぼん」を使っているものと、使っていないものがあるのですが、なにか使い分けがあるのかな？と思って、質問しました。
ご指導お願いします＾＾
