landishki の回答履歴

全1件中1～1件表示
  • 妻が癌です。医学文献の翻訳ソフトはどれがお薦めですか？

    こんにちは。 妻が悪性脳腫瘍です。再発を繰り返し、５年間で４回手術しました。私は３年前から医学文献と悪戦苦闘しています。でも私は医学知識皆無。高校卒業以来３０年間以上英語と無縁だったという人間です。 欧米には日本にない治療が多く、医学情報は欠かせません。無料のソフトは役に立ちません。「cancer」を「蟹」と訳しますから。翻訳ソフトでいいのがあれば、購入したいです。 妻にサバイバルしてほしいと思っています。海外での治療も検討しています。どなたか知恵やご体験を聞かせていただけないでしょうか？