中国語

英語が間に入る場合はどうなのでしょうか？ 意外と英語が入っている文体がヒットしなくて。 見つけた文体はスペースありでして 『こんにちは,（半角スペース2つ）私はAAA（半角スペース1つ）BBの誰々です（まる。）』 これをスペースなしで表記すると英語の部分はどうなるのでしょうか？ 動画の字幕に使用します。

台北市上城區中央路四段の住所をローマ字で書く必要があります。 読み方を 教えていただけませんでしょうか よろしくお願いいたします　

上城品中央路四段　 読み方を教えてください。　 品の三編（右側除く）は四角で囲まれている漢字です。 この場所に荷物を送りたいので 送り状に記載するためです。 よろしくお願いいたします。

弱いと言う字は弓を２つ書くのはなぜですか？１つでは何か不都合があったのっでしょうか？

中国語について質問です。次の文で「也」はどういう意味を表すのに用いられていますか。 你的字写得也太难看了

【Temu】中国Temuが話題ですが皆さんは中国テムで何をリピ買いして買ってますか？教えてください。

戦前に中国の大学で英文学を教えたイギリス人の伝記（英文）を日本語に訳しています。その中に、１）E-tu Zen Sun 、２）Wu Fu-heng、3）Chao Chao-Hsiung　という3人の中国人名が英語で表記されています。ネットや回答者のご協力で、漢字表記と読み方は、それぞれ１）（孫任以都）→そん-にん-い-と、２）（吴富恒）→ご-ふ-こう、３）漢字表記と読み方分からず、という結果になりました。そこで質問です。１）は後の2文字Zen Sun (孫任）が苗字で、前の2文字E-tu（以都）が名前でしょうか、２）は前の1文字Wu（ 吴）が苗字で、後の2文字Fu-heng（富恒）が名前、と理解してよろしいでしょうか。2）は１）のように苗字を後ろに持ってくる表記に直すと、Fu-heng Wuという表記方法も可能でしょうか。 　中国式名前の表記には全く初心者なので、よろしくご教示ください。

次の文での「了」の用法を教えて下さい。 老毛病了（いつものことだよ）

【中国人に質問です】中国の吉数ですが、中国は数字の５が基準で、５が３に集約されて、３から６と１２が生まれ、中国では３、５、６、１２は縁起が良い数字であるという考えの認識は合ってますか？ちなみに３６も吉数です。

アメリカのドラマを見ていたら、中国人が誕生日のお祝いを言うのに 「サン・ルークァイ・ルー」と聞こえる言葉を言っていました。 どんな意味ですか？

护心　という中国ドラマ（Youtubeで全話見れます）の結末がよくわかりません。最後なぜ女の方の体が全部散ったはずなのに、数年後男の方がまた同じ、散ったはずの女の人と出会っているのですか。２回見たのですがよくわかりません。

　今、日中戦争時代に中国の大学で英文学を教えていたイギリス人の伝記を和訳していますが、その中に、中国人（当時政治・学問の世界等で活躍した人達）の名前が、次のように英語表記のまま出てきます。 E-tu Zen Sun （孫任以都）、Wu Fu-heng（吴富恒）、Chao Chao-Hsiung（？漢字に直せません）。ネットで漢字名を突き止めたものは（　）に示したものの、漢字の読み方が分かりません。 　例えば、英語表記のXí Jìnpíngは、漢字で書くと「習 近平」で、中国語の読み方ではシー・チンピンやシー・ジンピンになり、漢字の日本式読み方では「しゅう きんぺい」となります。 　上の三つの中国人の名前の漢字の日本式読み方を教えてもらえないでしょうか。ただし、Chao Chao-Hsiungは漢字に直せてからの話しになりますが。

中国語で中国人と言う時、発音はピンイン通りだとzhong1 guo2 ren2だと思うんですけど、今まで会ったネイティブはほぼ全員zhong1 guo4 ren(renは軽声)みたいに言ってたんですけどなんでですか？ 大家好もほぼda1 jia1 hao3に聞こえます

中国語で「ダン」「ダム」「ダウ」と発音する漢字、またはこの発音をする言葉、この発音からはじまる言葉をおしえてほしいです

中国語を勉強し始めて1ヶ月の初心者です。 初歩的な質問かもしれませんがお願いします。 テキストの例文でこのようなものがありました。 你们去什么地方？　あなたたちはどこに行きますか 主語＋動詞＋什么(＋名詞)の順だと認識したのですが、 次のような例文もあり、こんがらがりました。 小李什么时候去？　李さんはいつ行きますか 你什么时候来？　あなたはいつ来ますか これらの文は、主語＋什么(＋名詞)＋動詞になっています。 この違いは、どのように理解すればいいのでしょうか。 中国語に詳しい方、どうぞよろしくお願いします。

ある漫画に出てきた字なのですが、日本では何の漢字に相当する字なのか分かりません。 仙侠ものの漫画ですし、一部の判子とかで使われている書体に似ているので、恐らく繁体字の篆書体とかじゃないかと思っているのですが。 ご存じの方がいたらご教示頂ければ幸いです。

中国に荷物を返品したいのですが、相手の中国人の中国語の名前を英語でお教え頂けますでしょうか?凄く焦ってます。お願いいたします。 「邱」←こちらになります。

中国に荷物を国際郵便(ヤマト)で返品したいのですが、中国語の住所を 英語で書いて教えて頂けますでしょうか?かなりテンパッテます。お願いいたします。こちらになります。↓ 「福建省南平市松渓県松源鎮東大路310号1階」

中国語の空欄補充と並び替えでわからない問題があるので教えてください 空欄補充 ①你想（ ）谁去？ 並び替え ①地图 明天 一 回来 张 好 买 吗 ②晚 明天 今天 了 吧 再 太 宜しくお願い致します

吃得到 と 吃得下 の違いはなんですか？ 可能補語を勉強していて、 食べられますか？との質問文で 日本では北京ダックが食べられますか？ は、 在日本吃得下北京烤鸭吗？ ではダメですか？ また、 在日本可以吃北京烤鸭吗？ これだと違う意味になりますか？