日本語・現代文・国語

日本語を勉強している外国人です。 「一審判決」は「1審判決」ともいいますか？ 「一段落」は「1段落」ともいいますか？ 「二階建て」は「2階建て」ともいいますか？ 「一心同体」は「「1心同体」ともいいますか？ 「一体感」は「1体感」ともいいますか？ 「一丁目一番地」は「1丁目1番地」ともいいますか？ 「一番安い商品」は「1番安い商品」ともいいますか？ 「一軒家」は「1軒家」ともいいますか？ よろしくお願いします。

日本語を勉強中の中国人です。「立ち寄っていただければ」は普通どのようなシチュエーションで使う言葉なのでしょうか。直接に来てほしいのではなく、ついでに来てほしいということなので、一種の婉曲的な表現になるのでしょうか。なぜ直接に来てほしいと言わないのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

「日本国内にある、駅名に片仮名が入る駅を答えよ」という問題に「篠ノ井」と答えたら正解か不正解か。

以下の「日本からの」の意味を教えて下さい。 -------------------------- ノルウェーのノーベル委員会は10月11日、今年の平和賞を日本原水爆被害者団体協議会（日本被団協）に授与すると発表した。 授賞式は12月10日にノルウェー・オスロで行われる。日本からの平和賞受賞は1974年の佐藤栄作元首相以来、50年ぶりとなる。 -------------------------- https://globe.asahi.com/article/15462938 ノルウェーから送られたんじゃないのですか？

「日本国内にある、駅名に片仮名が入る駅を答えよ」という問題に「須ケ口」と答えたら正解か不正解か。

日本語を勉強中の中国人です。「レジュメ」という表現は近年の新しい表現でしょうか。ビジネス日本語でよく使われますか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

日本語を勉強中の中国人です。「先日のイベントにご参加できなくて申し訳ありませんでした」という文の中の「ご参加できない」部分に対して、違和感を覚えておられますか。「ご参加いたします」、「ご提供いたします」などの自分の行為に使う謙譲語表現もあるようで大丈夫かと思います。ネイティブのみなさんのご意見はいかがでしょうか。尊敬語表現と間違えやすいのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

日本語を勉強中の中国人です。東京のスカイツリーという建物について調べたところ、心意気の「粋」、美意識の「雅」、賑わいの「幟」という江戸の伝統文化を表現していることがわかりました。 参考ページ https://www.tokyo-skytree.jp/about/design/lighting.html 心意気の「粋」、美意識の「雅」、賑わいの「幟」について大変興味を持っております。スカイツリーの配色から見て、それぞれを代表する色は水色、紫色、オレンジ色になるのでしょうか。 昨夜、お寿司を食べる時の「粋」についてこちらのサイトでいろいろ勉強になり、ここも「粋」という表現にふたたび出会い、同じようなものでしょうか。 美意識の「雅」は優雅、皇室というようなイメージでしょうか。 賑わいの「幟」は商売繁栄、人間の元気さ、こいのぼりというようなイメージでしょうか。 この３つの江戸の伝統文化についてもう少し解説していただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

日本語を勉強中の中国人です。「粋」という日本の美意識は難しく、まだ模索中です。江戸時代では、お寿司を立ち食いで食べるのは粋とされているようです。お寿司は改まった場合の食べ物のイメージがあるのですが、なぜ立ち食いそばなどと同じような食べ方ができるのか不思議です。 https://afflu.jp/magazine/features/f202210/ 上記のサイトを参考に読んでおります。特に下記2点の内容がよくわかりません。ご説明いただけないでしょうか。 1、「江戸前鮨の原点立ち食いで、粋に楽しむ」とはどのようなことでしょうか。特に粋に楽しむはどういうふうを指すのでしょうか。 2、「気さくで話しやすく、粋な会話を楽しめる」の「粋な会話」はどのような雰囲気の会話のことでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

日本語を勉強中の中国人です。お坊さんが読む「経」は普通「けい」それとも「きょう」と読むのでしょうか。 調べてみたら、お坊さんが経を読むという動作は「読経」(どきょう)、「誦経」(ずきょう、じゅきょう）、「お経を唱える」(おけいをとなえる)などの言い方と読み方があるようであることがわかりました。一般的によく使われるのはどれでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

日本語を勉強中の中国人です。嘘をつくと鼻が伸びる木でできた人形の名前は、調べてみたら、「ピノキオ」と「ピノッキオ」と両方あるようであることがわかりました。お伺いしたいのですが、どちらが一般的な(日常でよく認識されている)のでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

立ち飲み屋の求人広告について。この画像の赤い字、「他、⭕⭕⭕⭕あれば相談可」の⭕⭕⭕⭕は何だと思いますか？

中１の分節についてです。 （〇〇部（主部や述部など）） 「猫はとても可愛い」（とてもかわいいは何部かって聞かれるとき） これって問題ではとてもかわいいは何部か？って言われるんですか？

中国の時代劇を見ていたら、字幕に以下の日本がありました。 これはどういう意味ですか？ 敵（かたき）を父となした〇〇さんは、

日本語を勉強中の中国人です。下記の二つの「何かをしている最中で、何か発生しました」という表現はどのように違うのでしょうか。 1、〜しているところに、〜しました。 2、〜していたところに、〜しました。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

古い掛け軸が有るのですが、書いた人の名前が読めません。 どなたか教えて頂きたく宜しくお願いします。

日本語を勉強中の中国人です。「ミライノサムライ」という野球の番組があります。お伺いしたいのですが、野球というスポーツはサムライというようなイメージでしょうか。両者の共通点は何でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

校庭には黒いユリが風に揺れている。甘く華やかな香りが漂っている もう空は暗い、そろそろ帰らないと 誰もいない教室の窓で私は外を見ている... 　ドンッ びっくりした。校庭の花を見ていたら、結乃が後ろから体を押してきた。落ちるところだった、結乃は私を落とそうとしたみたいだ。 結乃がもう一度押してこようとする、私は避けた。 「やめてよっ、あ、危ない！」 　バン 何かが落ちたような音がした。 結乃がもう一度押そうとした時に私が避けて、その勢いのまま下に落ちてしまったようだ。 結乃が下で倒れている。 サイレンの音が響いた　多分、先生が救急車を呼んだのだろう。 その後私は警察署で聴取を受けた。 「夏実さん...結乃さんは命に別状は無いらしい」 警察官はそう言う。 「だが...記憶障害になる可能性があるそうだ。」 　　二か月後　　 プルルル...プルルル... 電話が来た、私のスマホだ、きさらぎ病院、結乃が入院している場所、私は電話を取った。 「結乃さんが回復されましたが、残念ながら記憶障害を患っており、一年前の記憶はあるのですが、直近の記憶は安定していません...」 私は物凄い罪悪感を抱いた。 私が悪いんだ。でも…私だって、 ずっといじめられてきた。 結乃はいつも、いつも私を苦しめて、暴言を吐き、変な噂を広めて、憎しみに満ちた目で私を見てきた。それに私は耐えてきた。 それでも記憶喪失だなんて... どうしようもない罪悪感が胸を貪り食う。 昔は親友だったのに…なぜこんなことになったんだろう？半年前まではあんなに仲が良かったのに。 もうその面影すら残っていない。もうどうしたらいいか分からない。 そんなことを考えているうちに、外はもう明るくなってきた。時間を確認すると、もう遅刻しそうだ。私は慌ててお母さんが用意してくれた朝食をかき込み、急いで学校へ向かう。 学校に着いて教室に入ると、友達の凛がじろじろと私を見つめていた。結乃のことを考えていて、全然気づかなかった。徹夜明けの顔は、きっとひどいに違いない。 「夏美？大丈夫？なんかあった？クマがすごいよ」 やっぱり、ばれている。鏡を見なくても、私の顔はひどい状態だとわかる。でも、みんなには知られたくない。 いじめられていて、校庭で落とされそうになって、必死に抵抗したら、結乃を突き落としてしまったこと。そんなこと、誰にも言えない。 「なんでも無いよ、最近ちょっと忙しいからね」 私はこう答えるしかなかった。 私は逃げるように教室から出た、目の前には結乃が居たその顔は以前みたいに憎らしい顔では無く人が変わったように優しい顔をしている。 「あの、夏美...」 「ねぇ、夏美...」 凛と結乃に同時に話しかけられた。 こんなに優しい結乃の声を聞いたのはいつぶりだろう。 結乃は私をいじめていた記憶はあるのだろうか、もしその記憶が無いのならこの結乃は私をいじめていた結乃としてしゃべるべきなのか 私は無意識に目を逸らした。それは、結乃への嫌悪感からなのか、それとも、彼女に顔を見られたくない羞恥心からなのか、自分でもよく分からなかった。 「凛、あっちで話そ」 結乃の横を通るとき結乃の表情は石のように固まっていた。 少し嫌な予感がした、だけど結乃が悪いんだからいじめていた記憶が無くなったって結乃は結乃、変わらないんだから。 私はそう考えながら凛と楽しく話していた、いつしか結乃のことは頭に無くなっていた。 学校の帰り道、凛と一緒に歩いていると、ふと結乃の姿が目に入った。けれど、彼女が立っていたのはいつもの通学路ではなかった。 その瞬間、さっきの嫌な予感が蘇ってきた。いじめてきた結乃に対して心配するなんて、自分でもおかしいと思いながら、どこかで結乃を気にしている自分がいた。 もしかして私が何かをしてしまっていたのかもしれない、私が何かをしたからいじめていたのかもしれない...と考えてしまう 私には一人で帰ってもらい、結乃の後を追うことにした。 結乃が着いた先は公園のベンチだった。それは昔夏美と仲が良かった頃秘密基地と決めていていた。やはりその頃の記憶はまだあるのかもしれない。 結乃は掃除をしているおばさんと話し始めた、おばさんは最後に笑い、公園の反対側へ歩いて行った。 何を話していたんだろう、知り合いなのかな。 結乃はそのあとポケットから花が入っているビニール袋を取り出した。あれは去年の秋、この花でなにか手作りに挑戦しよう、と結乃に言われていたものだ。 私は結乃が何を作るか考えてくれると思っていて、教えてくれるのを待っていた。あんな物を今更取り出して何をするんだろうと考えていると。 結乃はビニール袋の口を開けぱらぱらと花を土に落とした。 一体なにをしているんだろう。私の心には怒りが湧いてきた。今までいじめられてきたけど、いつか...いつかあの時の結乃に戻ってくれると信じていた、なのに二人の思い出の品を土に捨てられた。もうあの時の結乃はいない、今の結乃もいじめてきた結乃と同じだ。 この時私の中で確信した。 そう考えているうちに結乃は木の下をくぐって出ていた。 私は驚いた。 結乃が急に頭を抱えてもがき始めた。 心の中に渦巻いていた怒りが、まるで風に散らされるかのように、急にすっと消え去り、背中に冷たい汗が流れ始めた。 どうしよう。私の中には二つの選択肢があった。 一つ目は助けを呼ぶこと 二つ目は結乃を置いて帰ることだ 結乃は私のかつての親友だ、だけど私をいじめてきた。そうだいじめてきたんだ、苦しめばいいんだ。 私は結乃を置いて家に帰った。 　　　二日後　　　 「速報です。〇〇市の〇〇川で行方不明だった。女子中学生の遺体が発見されました。防犯カメラなどから警察が捜査したところ自殺の可能性が高いと思われます。」 次のニュースです。 「記憶を喪失していた俳優〇〇さんが、本日ついに記憶を取り戻しました。これより、本人のインタビューに移ります。」 「記憶が戻ったのは、妻と一緒に思い出の場所を巡る旅の途中でした。突然、頭に激しい痛みが走って、その瞬間、完全に忘れていた記憶が一気に蘇ったんです。その中には、嫁と喧嘩していた時のこともあって、強烈な罪悪感が押し寄せてきました。メンタルが一気にやられてしまって、本当に辛かったですね。」 END ちなみにこれは星の花が降るころにを書き換えるという課題でここから教科書のファイル(PDF)がダウンロードできます　https://note.com/api/v2/attachments/download/fbf646612b01dd4022f1101bcad91413

日本語を勉強中の中国人です。添付写真は焼肉屋の料理です。牛肉の下敷きとなっている緑の野菜は何という名前なのか、教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

日本語を勉強中の中国人です。「向きあう」と「向かいあう」の違いは何でしょうか。前者は精神的な奥深いものとの対面に対して、後者はたんに目で見える位置の対面のようなニュアンスでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。