ドイツ語

ドイツ語で質問です。 Ich habe die Zusage nämlich der Stellung meines Onkels zu verdanken. で、何故、この文はhaben＋zu不定詞が使われているのですか？ Ich verdanke die Zusage nämlich der Stellung meines Onkels. じゃダメですか？

Shimogamo-Schrein leutet das neue Jahr wieder mit „kemari“ ein という、ニュースの見出しを見たのですが、 einleutenという単語が辞書にありません。 不定形は何でしょう。 よろしくお願いいたします。

An meiner Tasche klemmt der Reißverschluss. 訳:バッグのチャックが開かない。 と言う文でAn meiner Tasche klemmtは der Reißverschlussを修飾してると思いますが、上記の文みたいに前置詞句が動詞などを挟んで(飛び越えて？)修飾する場合はあるのでしょうか？

Ich weiß noch nicht, was ich zu trinken bestelle. の文のwasは不定代名詞ですか？

Müde quäle ich mich also morgens zum Kiosk um die Ecke und kaufe die aktuelle Zeitung. のMüdeは形容詞の副詞的用法ですか？

ドイツ語初心者です。 Ich habe keinen Tropfen Alkohol getrunken. のTropfen Alkoholみたいに名詞が連続する場合は 冠詞なしで属格を表せるのですか？

Wer nicht zu sich selbst steht, verliert sich am Beispiel anderer. と言う文で後半のam Beispiel andere で このandereは属格ということらしいですが何故2格の冠詞がついてないのですか？ また、anderは付加的用法のみ使用出来ると参考書に書いていましたが、am anderen Beispiel では意味が変わりますか？ ドイツ語初心者なのでわからないことだらけですが、ご回答お願いします！

Im Japan der späten 20er Jahre waren die Voraussetzungen für den Aufstieg der Rechten bereits gegeben. この文のgegebenの目的語がないのは何故ですか？

たとえば Was beim Gang über das große Areal des Weihnachtsmarktes in der Frankfurter Innenstadt auffällt, ist der Fakt, dass ein Großteil der Menschen sich am ersten Tag an die Maskenpflicht auf dem Markt halten. のistの前のKommaは必要なものですか？ 慣れない目には、むしろ主語と動詞を断ち切るように見えて、ないほうが読みやすいと感じてしまうのですが（「動詞を待っているのに、なぜそこにきて邪魔をするんだ」という印象）。

DudenのUniversalwörterbuchは、具体的にはどういう用途で使用されるwörterbuchですか。StandardwörterbuchやBedeutungswörterbuchと比較すると、言葉の用法を詳しく調べるためのものというより、用法を含めた語に関する簡単な情報を調べるものに感じました。

【ナチスドイツ】ナチスドイツは他国侵攻で征圧した都市の住民を半分殺しました。 征圧した都市の住民を捉えて２列に並ばして、道路を隔てた両側に住民を立たせてコイントスして裏表で表が出たら右側の列を撃ち殺して、裏が出たら左側の列に整列した住民を皆殺しにしました。 なぜ全員を殺さずに市民を半分にしたのでしょう？ 理由を教えてください。 合理的理由を教えてください。

画像の文字が読めずに困っております。 ドイツ語かと思いますが、どなたか訳していたたけましたらさいわいです。 どうぞよろしくお願いいたします。

グーグルでのドイツ語の『救済』の表記する単語とネーミング辞典の『救済』について質問です。 グーグルで、「救済 ドイツ語」を検索すると、「Linderung」なのですが、しかし、ネーミング辞典で「ドイツ語 救済」で、検索すると、サイトでは、 ヒルフェ：Hilfe エアレーズング：Erlösug と書かれているのですが、ここで質問です。 ドイツ語で「救済」を表記する場合、 Linderung Hilfe Erlösug になるが、では上記の一覧において、宗教的意味合いや宗教的組織名を表す場合、どちらが正しい表記になるのでしょうか? 教えて下さい。 ●『救済 ドイツ語 - Google 検索』↓ https://www.google.co.jp/search?hl=ja&sxsrf=ALeKk02ZCddr4wpbYoGPya-rKrJRaHtH7A%3A1608212363472&ei=i1_bX6SZHNGJoASa8Jj4AQ&q=%E6%95%91%E6%B8%88+%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&oq=%E6%95%91%E6%B8%88&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQARgAMgkIIxAnEEYQ_wEyBAgjECcyBggAEAQQJTIGCAAQBBAlMgYIABAEECUyAggAMgYIABAEECUyBggAEAQQJToHCCMQ6gIQJzoKCAAQsQMQsQMQBDoHCAAQsQMQBDoKCAAQsQMQgwEQBDoECAAQBDoGCAAQBBADOgQIABBDOgcIABCxAxBDUNeSPFidpDxgjLU8aANwAHgAgAGFA4gBvhCSAQcwLjUuNC4xmAEAoAEBqgEHZ3dzLXdperABCsABAQ&sclient=psy-ab ●『Hilfeの読み方・発音・意味｜救済・救いのドイツ語：ネーミング辞典』↓ https://naming-dic.com/word/de/61478200

インターネット上で確認できる情報(独・英語含む)のうち、非匿名の発信者がタイトルの規則に言及しているものをご存知なら教えていただけると嬉しいです。

メッツェンバウム(医療用ハサミ)の、バウム(ドイツ語で木？)って、何で木なんですか？

副詞の英訳はadverbですが 副詞の副は主を支えるとか主節を支えるですよね adverbは何かを支えるという意味はありますか？

【ドイツ人に質問です　パート２】ドイツ人は数字の小数点に，(カンマ)を使うそうですが、１，０００円のように３桁ごとの区切りは何で区切るのですか？

【ドイツ人に質問です】ドイツ人は割り算の記号に：を使うそうですが、ドイツ人は時間は１２：１２の場合はどう書きますか?

この日本語に基づいて［ ］のなかの語句を使い、ドイツ語の文にしたのですが、合ってますかね？ 2. 1) In Deutschland gab es sechzehnt Jahrhundert die Bauernkrieg. 2) In der E do-Zeit dauerte Zeit des Friedliche über zweihundert Jahre.

画像のドイツ語を日本語に訳したのですが、あってますかね？ 1）小さな赤いバラにはとげがあります。 2）赤い花の名前がわかりませんか？ はい、花の名前を知っています。 3）ヨハン・シュトラウスは「美しい青いドナウ川で」というワルツの作曲家として知られています。